-
1 просвечивание гамма-лучами
gamma-ray radiography, radiography by gamma rays; gamma-rayingРусско-английский физический словарь > просвечивание гамма-лучами
-
2 гамма-дефектоскопия
1) Engineering: gamma-ray inspection, gamma-ray testing, radiographic flaw detection, radiographic inspection3) Oil&Gas technology gamma-ray survey4) Quality control: gamma flaw detection, gamma ray examination, gamma-ray exposureУниверсальный русско-английский словарь > гамма-дефектоскопия
-
3 гаммаграфия
1) Aviation: gamma radiography2) Naval: gamma-ray test3) Medicine: actinography, gammagraphy (метод получения на фотоплёнке изображения органов с помощью гамма-излучения)4) Metallurgy: radiography5) Physics: gamma-ray investigation6) Microelectronics: gamma-ray radiography -
4 гамма-дефектоскопия
radiographic flaw detection, gamma-ray inspection, radiographic inspection* * *га́мма-дефектоскопи́я ж.
(industrial) gamma(-ray) radiography, gamma-ray inspection, gamma-ray flaw detection, gamma-ray testingРусско-английский политехнический словарь > гамма-дефектоскопия
-
5 контроль
control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch* * *контро́ль м.
( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoringавтомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspectionакти́вный контро́ль — in-process [on-line] gaugingвизуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspectionвходно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming controlвы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, samplingвы́борочный, двукра́тный контро́ль — double samplingвы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple samplingвы́борочный, однокра́тный контро́ль — single samplingвы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential testградацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation controlдистанцио́нный контро́ль — remote monitoringдозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation surveyдозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoringконтро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoringконтро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspectionконтро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspectionконтро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspectionконтро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspectionконтро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testingконтро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspectionконтро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspectionконтро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoringконтро́ль оши́бок — error control, error checkконтро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copyрабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressedконтро́ль переполне́ния вчт. — overflow checkконтро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cardsконтро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totalsпооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checkingконтро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or resultsприё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testingпрогра́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) checkпылево́й контро́ль горн. — dust controlконтро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoringконтро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoringконтро́ль разме́ров — gauging, dimension inspectionконтро́ль систе́мы (в це́лом) — system checkсплошно́й контро́ль — complete controlтехни́ческий контро́ль — technical controlконтро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoringконтро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspectionконтро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль частоты́ — frequency monitoringэксплуатацио́нный контро́ль — field inspectionконтро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical checkконтро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] checkконтро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy checkконтро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N checkконтро́ль ЭВМ по оста́тку — residue checkконтро́ль ЭВМ по су́мме — sum checkконтро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] checkконтро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed checkконтро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal checkконтро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation checkконтро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] checkконтро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing -
6 гамма-радиография
1) Metallurgy: gamma-radiography2) Makarov: gamma-ray radiography -
7 гаммарадиография
Metallurgy: gamma radiography, gamma-ray radiography -
8 гамма-радиография
ж.gamma radiography, gamma-ray radiography -
9 гаммаграфирование
1) Metallurgy: gamma-ray examination2) Makarov: gamma-ray radiography, gammagraphy -
10 контроль гамма-просвечиванием
Engineering: gamma-ray inspection (в дефектоскопии), gamma-ray radiographyУниверсальный русско-английский словарь > контроль гамма-просвечиванием
-
11 контроль материалов гамма-просвечиванием
Makarov: gamma-ray inspection (в дефектоскопии), gamma-ray radiography (в дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > контроль материалов гамма-просвечиванием
-
12 контроль
м. check, control, inspection; monitoringдозиметрический контроль — radiation monitoring; radiation survey
-
13 радиография с помощью гамма-лучей
Astronautics: gamma ray radiographyУниверсальный русско-английский словарь > радиография с помощью гамма-лучей
-
14 гаммаграфия
-
15 гаммаграфирование
с.gamma-ray radiography, gammagraphy -
16 гаммаграфия
ж.gamma-ray radiography, gammagraphy -
17 гамма-дефектоскопия
Русско-английский словарь по нефти и газу > гамма-дефектоскопия
-
18 рентгенография
1) Medicine: X-ray filming, X-ray study, actinography, cathodagraphy, cathography, direct radiography, filming, roentgenography, Chest Radiograph, conventional radiology2) Engineering: X-ray imaging, X-ray investigation, X-ray photography, photoradiography, radiographic imaging, skiagraphy3) Metallurgy: X-ray diffraction4) Telecommunications: gamma radiography, medical imaging, medical radiography5) Physics: radiographic analysis6) Electronics: X-ray analysis7) Oil: radiography8) Microelectronics: x-radiography9) Quality control: black-light examination10) Makarov: X-ray diffraction( XRD), X-ray diffraction technique, X-ray radiography, X-ray work -
19 гамма-дефектоскопия
ж. gamma radiography, gamma-ray inspection, gamma-ray flaw detection, gamma-ray testingРусско-английский большой базовый словарь > гамма-дефектоскопия
-
20 радиография
1) Medicine: radiography2) Metallurgy: radioexamination3) Electronics: radiographic analysis4) Welding: X-ray radiography5) Drilling: gamma-ray test, gammagraphy
См. также в других словарях:
gamma-ray radiography — gama radiografija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gamma radiography; gammagraphy; gamma ray radiography vok. Gammagraphie, f; Gamma Radiographie, f rus. гаммаграфия, f; гамма радиография, f pranc. gammagraphie, f; gammaradiographie,… … Fizikos terminų žodynas
Gamma ray — Gamma rays (denoted as gamma;) are a form of electromagnetic radiation or light emission of frequencies produced by sub atomic particle interactions, such as electron positron annihilation or radioactive decay. Gamma rays are generally… … Wikipedia
gamma radiography — gama radiografija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gamma radiography; gammagraphy; gamma ray radiography vok. Gammagraphie, f; Gamma Radiographie, f rus. гаммаграфия, f; гамма радиография, f pranc. gammagraphie, f; gammaradiographie,… … Fizikos terminų žodynas
Gamma-Radiographie — gama radiografija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gamma radiography; gammagraphy; gamma ray radiography vok. Gammagraphie, f; Gamma Radiographie, f rus. гаммаграфия, f; гамма радиография, f pranc. gammagraphie, f; gammaradiographie,… … Fizikos terminų žodynas
Radiography — For medical radiography see: RadiologyRadiography is the use of X rays to view unseen or hard to image objects. The main diagnostic purposes of X rays are to see inside ones body, especially of the brain and fetus, where the bones can be viewed… … Wikipedia
radiographie par rayons gamma — gama radiografija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gamma radiography; gammagraphy; gamma ray radiography vok. Gammagraphie, f; Gamma Radiographie, f rus. гаммаграфия, f; гамма радиография, f pranc. gammagraphie, f; gammaradiographie,… … Fizikos terminų žodynas
Radiography — Film records (radiographs) of internal structures of the body. Radiography is made possible by X rays (or gamma rays) passing through the body to act on a specially sensitized film. * * * Examination of any part of the body for diagnostic… … Medical dictionary
radiography — The system of nondestructive testing (NDT) using X rays or gamma rays to determine the condition of a part not visible without disassembly. Defects as discontinuities within the material show up in the density of the image of the film. X ray… … Aviation dictionary
Industrial radiography — is the use of ionizing radiation to view objects in a way that cannot be seen otherwise. It is not to be confused with the use of ionizing radiation to change or modify objects; radiography s purpose is strictly viewing. Industrial radiography… … Wikipedia
X-ray — [ 22 December 1895 and presented to Professor Ludwig Zehnder of the Physik Institut, University of Freiburg, on 1 January 1896. The dark oval on the third finger is a shadow produced by her ring. [cite book last = Kevles first =Bettyann Holtzmann … Wikipedia
Commonly used gamma emitting isotopes — Radionuclides which emit gamma radiation are valuable in a range of different industrial, scientific and medical technologies. This article lists some common gamma emitting radionuclides of technological importance, and their properties. Contents … Wikipedia
